(+34) 603 680 066
letsplay@meeplefoundry.com meeplefoundry meeplefoundry
logo dark logo light logo
  • Projects
  • What we do
  • Know us better
  • Contact us
  • Spanish
Mobile Logo
  • Our Expertise
  • Know us better
  • Contact us
  • Spanish
  • Meeplefoundry

Archive

Bullet_cover_meeplefoundry_Project

Bullet

Graphic Adaptation Proofreading Translation
ShelfieStacker_cover_meeplefoundry_Project

Shelfie Stacker

Layout Proofreading
TheDetective_Society_cover_meeplefoundry_Project

The Detective Society

Proofreading Translation
TheLastBottleOfRum_cover_meeplefoundry_Project

The Last Bottle Of Rum

Photography Proofreading Translation
Maquis_meeplefoundry_Project_1

Maquis

Graphic Adaptation Proofreading Translation
Factions_Battlegrounds_cover_meeplefoundry_Project

Factions Battleground

Graphic Adaptation Proofreading Translation
Sanctorvm_cover_meeplefoundry_Project

Sanctorvm

Graphic Adaptation Proofreading Translation
Untamed_cover_meeplefoundry_Project

Untamed Feral Factions

Graphic Adaptation Proofreading Translation
VeiledFate_cover_meeplefoundry_Project

Veiled Fate

Graphic Adaptation Proofreading Translation
Soulgivers_cover_meeplefoundry_Project

Soulgivers

Proofreading Translation
OuiSi_cover_meeplefoundry_Project

OuiSi

Graphic Adaptation Graphic Design Proofreading Translation
Smart10_cover_meeplefoundry_Project

Smart 10

Proofreading Translation
LOAD MORE

meeplefoundry

👐🏻Diana, Samu, Andrea & Carlos
🎲Board Games Solutions:
📝Graphic Design, Layout, Art & Localization
🇪🇸🇬🇧🇷🇴🇵🇹🇩🇪 #juegosdemesa #boardgames

. . 3 JUEGOS DEL SPIEL ESSEN 2026 · MEEPLE FOUNDRY .
.
3 JUEGOS DEL SPIEL ESSEN 2026 · MEEPLE FOUNDRY
.
🇪🇸Aunque este año al @spiel_messe fue solo la mitad de Meeple Foundry (Diana con Devir), no nos ha impedido traernos algunas novedades a casa. La verdad que más de las que teníamos pensado y más de las que aparentemente entraba en el equipaje de Diana. Aún no las hemos probado todas, pero aquí os enseñamos 3 de ellas; Collet de @cmongames, For the Gods de @mightyboards y Night at the zoo de @albi_cz. Collect es un fillercillo para grupos con interacción. Facilito, para todo el mundo, rapidito y simpaticón y si no ha llegado aquí debería estar al caer porque va con retraso. For the Gods es un precioso juego de mayorías y de deck building de 2 grandes con los que hemos trabajado @trevormbenjamin y @djackthompson. Y Night at the Zoo, del autor de moda Tomas Holek @messik23 que es loseteo con draft y patrones de movimiento. Este último lo traerá @tranjisgames el año que viene. Si le tenéis curiosidad a alguno, echad un ojo al vídeo que os explicamos de manera rápida cómo funcionan. ¿Qué trajisteis vosotros de Essen?
.
🇬🇧Although this year only half of Meeple Foundry got to go to the @spiel_messe - Diana, who went with Devir - that didn’t stop me from bringing home some novelties. Actually, I got more than I thought initially, and I still don’t know how I managed to fit them all in my luggage. We haven’t tried them all, but here are 3: Collect by @cmongames, For the Gods by @mightyboards & Night at the Zoo by @albi_cz. Collect is a filler full of interaction, so it’s great for groups. For the Gods is a stunning game where you compete for area majority, created by 2 dear designers whom we’ve worked with, @trevormbenjamin and @djackthompson. Lastly, Night at the Zoo, created by the top designer Tomas Holek @messik23 offers tile placement and movement patterns. If you are curious about any of the 3, check the video - yet it’s initially in Spanish-, as they are quickly gone over. What have you bought at the Spiel? Do you know any of these games?
.
. . LET’S PLAY · APIARY . 🇪🇸Cuando salió nos llamó .
.
LET’S PLAY · APIARY
.
🇪🇸Cuando salió nos llamó mucho la atención, sobre todo por esa mezcla de dos temáticas que nos encantan pero a la vez son taaaan distintas. A Diana le encanta la naturaleza y muy concretamente las abejas, y a Samu la ambientación espacial. Por algún motivo (y por que no nos caben ya muchas cajas grandes) no nos terminó de convencer. Pero el tema es que es un gran juego. Tienen buenas mecánicas como completar tu colmena espacial donde vas metiendo losetas que te dan recursos, bonuses, puntuaciones de final de partida, etc. Luego el motorcito de envejecimiento de abejas es muy chulo (y además disparará el final de partida cuando entran en hibernación). Subir tu dado-abeja de nivel te permite acceder a más opciones y mayores recompensas. Mover la reina y su chulada de mini es lo que te permitirá ir recolectando recursos mientras sacas a las otras abejas ocupando sus sitios en otras localizaciones, pero la sacas y las subes de nivel. Está compensado y es un gran juego, pero acabó saliendo. ¿A ti te gustó?
.
🇬🇧 When this game was initially launched it really caught our attention due to the mix of two themes we love, and they are so distant from one another. Diana loves nature and bees in particular, and Samu loves space. For some reason - and probably because we cannot fit more big boxes in our house - we didn’t get fully convinced by it. The thing is that this is truly a great game. It has good mechanics where you’ll have to complete your spatial hive where you’ll add tokens that give you resources, bonuses and end of game scoring, amongst others. Then it has a nice engine where your bees get old and you’ll have to upgrade your bee-dice in order to be able to do more actions and be provided with more awards. Moving the queen will enable you to collect resources while you keep the other bees in other locations. While we liked Apirary, it left our collection. Have you tried and liked it?
. . GRAPHIC PROCESS - NASCARD . 🇪🇸 Hace un par de .
.
GRAPHIC PROCESS - NASCARD
.
🇪🇸 Hace un par de post os enseñamos cómo dibujamos los iconos, el estilo de las ilustraciones y del juego en general y empezamos a dar forma a las cartas. El 95% del juego son cartas, incluso la pista. Aquí tenéis algunos más bocetos transformados en cartas finales. Al hacer diseño gráfico e ilustración a la vez, en el mismo equipo, nos deja tener un control muy fluido y rápido de todo el proceso, y nos permite tomar decisiones y armonizar todo el juego de manera muy homogénea. Cambiar troqueles del proto por cartas (la carta del palo triunfo) o sacar una ayuda extra (en forma de carta) para el avance de cada coche tras resolver el turno de juego, son cosas que hacen que el diseño gráfico ayude en el juego y no te de distraiga. Para que te centres en lo importante, jugar. También podréis ver cómo pasamos unas páginas en blanco de un Word a un reglamento lleno de dibujos, ejemplos y color, en un formato realmente pequeño. Esto ha sido un desafío brutal, porque explicar tanto juego en unas reglas y formato tan pequeño no es fácil. Ahora.. ¡A disfrutarlo!
.
🇬🇧A couple of posts ago we showed you how we illustrated the icons, the style of the overall game, and how we started building up the cards. 95% of this game is cards, including the racing track, and here you can see more drafts of the process. As we worked on the artwork and graphic design at the same time, within the same team, that translated into a quick overall process, and allowed us to make fast decisions and create a game as cohesive as possible. We have changed the trump token for a card, and we also created a player aid that could help visually with the amount of steps you need to move your car at the end of a round. These are the sort of things that prove graphic design can avoid distractions during a game, and will let you focus on the most important: play and have fun. Here is how we passed from a Word rulebook to a neat colorful one full of examples. It’s been a true challenge, as explaining this game in such a small rulebook wasn’t easy. And now… let’s enjoy!
.
. . GRAPHIC PROCESS - NASCARD . 🇪🇸 Hacía muchísimo .
.
GRAPHIC PROCESS - NASCARD
.
🇪🇸 Hacía muchísimo que no enseñábamos nuestros procesos gráficos. Con Nascard queríamos hacerlo sí o sí. Porque nos gusta bastante cómo nos ha quedado este juego y porque realmente estamos disfrutando mucho cada partida. Ojalá tengáis partidas tan épicas como una que jugamos en Córdoba con nuestro amigo Ferran, en la que Diana achucho un coche del rival en la línea de meta y evitó (muy conscientemente) la victoria de Samu. ¡Todo el mundo de pie en la mesa! Unas risas… menos para Samu. La cuestión es que no hace falta grandes cajas para lo que nosotros es la esencia del juego; la diversión. Hay personas que ven en el juego un reto intelectual y competitivo, pero para un usuario normal, gente que se acerca de manera casual al hobby, o un público muy generalista fuera de la Bgg y cosas más expertas, es un acto de de esparcimiento y compartir momentos recordables en una mesa. Este sábado os seguimos enseñando procesos gráficos y cómo ilustramos y diseñamos Nascard. Si lo probáis, contadnos qué tal.
.
🇬🇧 It’s been a really long time since we didn’t share with you a graphic process of a game, but with Nascard we didn’t wish to miss the chance. We do love how the game turned out, and we very much enjoyed each time we played it. We wish y’all have as much fun as that time in Córdoba with our friend Ferran, where Diana pushed a rival car towards the finish line so she avoided (on purpose) that Samu would win. With that last movement everyone stood up and cheered on the table, and it was all fine and dandy but for Samu. The thing is that you don’t need huge games to have loads of fun, which we find is the essence of a game, primarily. Some people see board games as an intellectual and competitive challenge, but for the most common user that plays casually, people that don’t know what BGG is, what they wish mainly is to share some memorable moments around a table. Next Saturday we’ll show you some more on the graphic development of this game, and how we have illustrated Nascard. If you try it out, let us know.
.
. . GRAPHIC PROCESS - NASCARD . 🇪🇸¿Queréis ver las .
.
GRAPHIC PROCESS - NASCARD
.
🇪🇸¿Queréis ver las tripas gráficas del Nascard? ¡Vamos! Todo empieza cuando Devir nos llama para darnos este trabajo. Empezamos con una partida en TTS con nuestro querido Ferran y muuuuchas capturas, para quedarnos con la copla del juego. Hacemos investigación y nuestro ilustre Carlos empieza a bocetar. Primero definimos el estilo, tanto en líneas como a color, para enseñarlo y que nuestro editor asignado, Diego, nos lo apruebe. Pasamos a la primera y nos pusimos a trabajar. Nos centramos mucho en un estilo gráfico diferente (como casi siempre) y esta vez con una paleta vibrante y muy saturada. Queríamos un pocket pequeño, pero matón y llamativo en la estantería y en los lineales de las ferias. Quisimos plasmar el chiste del nombre, haciendo una clara referencia en la portada, para que fuera una metáfora visual de lo que iba dentro (los coches van sobre cartas). Queríamos también que los iconos tuvieran el mismo rollo, así que optamos por dibujarlos y no hacerlos planos. Queríamos trazos, que no tuviera iconos sólidos a un solo color.
.
🇬🇧Would you like to deep dive into the graphics behind Nascard? Let’s go! Everything started when Devir called us to offer this project, and the first step was playing the game on TTS. A few plays and many screenshots later we got confident enough with the game. It’s important to start doing some research on the theme, and Carlos proceeds with the first sketches. Then we need to decide the style, both on the sketches and coloring technique, and that passes to the editor in charge - which in this case was Diego. Everything was approved at first, so we got to proceed. We tried to do as different of a graphic style as possible, while choosing a vibrant and saturated color palette. We wished for this pocket game to feel strong while tiny, and that would catch people’s attention while standing on a shelf or during conventions. We wanted to do the wording joke, making a clear reference on the cover, which could serve as a visual metaphor on what you can find inside the game - the cars go on top of the cards. We wanted to have the icons drawn and not flat with plain colors.
. . LET’S PLAY · CHÂTEAU ROSSIGNOL / CASTLE NIGHTI .
.
LET’S PLAY · CHÂTEAU ROSSIGNOL / CASTLE NIGHTINGALE
.
🇪🇸Lo pillamos el pasado Cannes @festival_des_jeux_cannes por dos motivos que a nosotros nos parecen de peso, Cathala + Dutrait. Además es un juego asimétrico exclusivo para 2 jugadores y de caja contenida en la que hasta entran hasta miniaturas. Una persona llevará a los ninjas (gatos-ninja), que tendrán que llegar hasta unos jarrones para intentar robar 5 reliquias. La otra persona llevará al guardián (gato-samurái) e intentará descubrir por dónde pasan los ninjas para interceptarlos e ir cerrándole trampillas para limitar sus pasos. Para cada personaje hay una manera directa de ganar y todo se desarrolla a bajando cartas (ocultas en un principio) donde vienen las acciones a realizar. Es poco poli-ladrón pero con una ambientación feudal japonesa y un arte un producción exquisita, sin tener por ello que venir en un cajote enorme. Si os gustan los juegos a 2 con un poco de deducción y asimetría, os recomendamos que le echéis un ojo a este juego, que por el momento, no está en español. 
.
🇬🇧 We got this game at the last Cannes festival @festival_des_jeux_cannes due to main heavy reasons called Cathala + Dutrait. This is an asymmetrical game exclusive for 2 players, in a compacted box that includes even miniatures. One of the players will run the ninjas group (ninja cats), whose aim is to get to vases where they have to find 5 relics. The other player will be the guardian (samurai cat), and will try to discover the paths the ninjas are following in order to interfere and place trapdoors to limit their movement. Each player will have their own way of winning the game, and everything develops by placing hidden cards that will be revealed and trigger actions. It feels a bit like the police vs thief, but on a Japanese feudal setting with an exquisite production, without requiring a huge box. If you enjoy 2p games with some asymmetry and deduction, we’d recommend you to check on this one.
letsplay@meeplefoundry.com

Meeple Foundry 2019